2024-04-16 I learned that Figma only color manages display profiles when previewing your designs (not from the workspace/artboard), so if you color pick those colors they will be incorrect in the final preview. You can avoid this by converting all of your screenshots to sRGB or P3 prior to bringing them into Figma.
Search